YouTube, içerik oluşturucular ve izleyiciler için otomatik dublaj özelliğini sunuyor. Bu özellikle, farklı dillerdeki videoların dil bariyerleri ortadan tamamen kalkıyor. Böylece içerik üreticileri daha geniş bir kitleye erişebilecek.
YouTube Otomatik Dublaj Özelliği Nedir?
YouTube, yapay zekâ destekli bu yeni özellikle videoları otomatik olarak dublajlama imkânı sunuyor. Örneğin, İngilizce bir video, Fransızca, Almanca, Hintçe, İtalyanca, Japonca, Portekizce ve İspanyolca gibi dillere çevrilebiliyor. Aynı şekilde, diğer dillerden İngilizceye de dönüşüm yapılabiliyor.
Bu özellik, Google DeepMind ve Google Translate ekiplerinin yapay zekâ teknolojileri sayesinde mümkün hale geldi. Ancak, AI destekli dublajların her zaman mükemmel olmayabileceği ve bazı ifadelerin hatalı çevrilebileceği belirtiliyor.
YouTube Studio’da Dublaj Yönetimi Yapılabilecek
İçerik oluşturucular, dublajlı videolarını YouTube Studio üzerinden kontrol edebiliyor. Şayet çeviride bir hata fark edilirse, dublajlı içeriği yayımdan kaldırma veya tamamen silme seçeneği de bulunuyor. İzleyiciler için ise otomatik dublaj yapılan videolarda “auto-dubbed” etiketi yer alıyor. Bu sayede izleyiciler, izledikleri sesin orijinal olup olmadığını kolayca anlayabiliyor.
Otomatik Dublaj Nasıl Kullanılır?
Şu an için bu özellik her kanal için aktif değil. İçerik oluşturucular, YouTube Studio > Gelişmiş Ayarlar sekmesinden otomatik dublaj özelliğinin kullanılabilir olup olmadığını kontrol edebilir.