Google, Android İçin ”Expressive Captions” Adında Yeni Bir Özellik Getiriyor
Google, Android cihazlardaki Live Caption özelliğini geliştirerek yeni bir boyuta taşıdı. “Duygusal Altyazılar” (Expressive Captions) olarak adlandırılan bu özellik, altyazıların dilin ton, vurgu ve kişilik gibi nüanslarını aktarmadaki yetersizliğini gidermek amacıyla tasarlandı. Google’ın yeni AI destekli çözümü, konuşmaların duygu, ses seviyesi ve çevresel sesler gibi ayrıntılarını daha iyi iletmek için geliştirildi.
Altyazılar, ilk olarak işitme engelli bireyler için televizyon yayınlarında kullanılmaya başlandı. Ancak zamanla daha geniş bir kitle tarafından kullanılmaya başlandı. Özellikle Z Kuşağı üyelerinin %70’inden fazlası altyazıları, toplu taşımada veya gürültülü ortamlarda içerikleri anlamak için sıklıkla tercih ediyor.
“Duygusal Altyazılar” ile Google, altyazı deneyimini geliştirmeyi hedefliyor. Bu özellik, büyük harf kullanımıyla konuşma yoğunluğunu ifade edebiliyor, iç çekme, şaşırma gibi sesleri algılayıp belirtirken alkış veya tezahürat gibi arka plan seslerini de tanımlıyor. Bu küçük ama önemli detaylar, özellikle canlı yayınlar ve sosyal içerikler gibi önceden hazırlanmış altyazıların bulunmadığı durumlarda iletişim kalitesini artırıyor.
Bu yeni özellik, Google’ın DeepMind ekibiyle ortak çalışmasının bir ürünü olarak sunuluyor. Duygusal Altyazılar, yalnızca Android 14 ve üzeri cihazlarda çalışıyor ve gerçek zamanlı olarak altyazı oluşturuyor. Ayrıca, cihazın çevrimdışı olduğu durumlarda bile (örneğin uçak modunda) işlevselliğini sürdürebiliyor.
ABD’de İngilizce dil desteğiyle kullanıma sunulan özellik, Google Pixel Aralık özellik güncellemesi ile birlikte tanıtıldı. Bu güncelleme, kamera ve Gemini AI yeteneklerini de genişletti. Duygusal Altyazılar özelliği, kullanıcıların sosyal içerikler ve canlı yayınlar sırasında dilin ötesinde aktarılan detayları anlamasına yardımcı olacak.
