Php while - if içiçe döngü

 while($sutun=ibase_fetch_row($cursor)){
  echo '<tr style="height:25px;">';
  echo '<td>'.$sutun[0].' </td> ';
  echo '<td>'.$sutun[1].' </td> ';
  echo '<td>'.substr($sutun[2], 0, 10).' </td> '; 
  echo '<td>'.$sutun[3].' </td> ';
  echo '</tr>';
 }

bu şekilde çıktıyı sorunsuz alabiliyorum : 

ama burada sutun[0] ın aldığı değere göre if kullanarak metni renklendirmek istiyorum.

şu şekilde yazdığımda;

 while($sutun=ibase_fetch_row($cursor)){
  echo '<tr style="height:25px;">';
  if ($sutun[0] = 'MÜRACAAT') {
    echo "<td><font color='red'>MÜRACAAT</font>";
 exit;
} elseif
    echo "<td><font color='green'>İŞLEME ALINDI</font>";
}
' </td> ';
  echo '<td>'.$sutun[1].' </td> ';
  echo '<td>'.substr($sutun[2], 0, 10).' </td> '; 
  echo '<td>'.$sutun[3].' </td> ';
  echo '</tr>';
 }

tüm sonuçlar müracaat olarak geliyor.