Herşey normal fakat ağdaki bağlantı yavaşlığı sorun !!!

Arkadaşlar öncelikle sistemim hakkında kısa bir bilgi veriyorum.Sistemimde server 2003 sbs domain yapım var ve bir adet terminal sunucum var.Bu makinalarda kullancılarım normal işlerini word,outlook,excel vs işlerini sorunsuz ve nomal hızlarda yapabiliyorlar.

Fakat bunlardan ayrı üzerinde 2003 server standard kurulu  java ve mysql tabanlı bir erp yazılımımız mevcut.Kullancılar bu sever üzerinden bir kısayola bağlanarak erp yazılımını kullanıyorlar.Fakat gün içersinde o kadar çok takılma oluyor ki inanılmaz.Acaba bu yavaşlığı nasıl giderebilirim.Bu konuda bilgisi olan var mı acaba map ile programa erişim sağlasam dha mı iyi olur.Veya daha basit bir erişim kurmak mümkün müdür?

 Erp kurulu olan server özellikleri :
 HP ML 350 serisi sunucu
 Xeon 2.4 dual core işlemci
 250GB harddisk
 4GB ram

Teşekkürler.