Outllook 2010 - 2003 Arası Rusça mail sorunu

Merhaba Arkdaşalar;

Şirketimizde Office 2010 ailesi ürünleri kullanıyoruz. Şirketimizde bir kullanıcı Rusyadaki bir müşteri ile Outllook 2010 üzerinden Rusça mail atıyor, Rusyadaki müşteri ise outllook 2003 üzerinden mail'i alıyor aldıgı mailde Rusya Kril alfabesi yerine aşağıdaki gibi karakterler çıkıyor

Àëåêñàíäð , ß íå ìîãó ïîëó÷àòü ýòîò äîêóìåíò îò êîìïàíèè êàê âû õîòèòå è ðàíüøå .

Gönderilen mail kodlaması standart utf-8 yine karşı tarafında kodlaması utf-8. Bu sorunu nasıl aşabilirim diye düşünüyorum.

 

Merhaba;

Hocam Sanırım 2003 office den kaynaklanan bi durum söz konusu sizin şirkete 2010 office  kulanıyor fakat karsında kı ise 2003 kulanıyor muhtemelen  2003 office den kaynaklı bi durum söz konusu  gelen mailleri  office 2003 üzerinden acmayı denediniz  mı? eğer deneiyseniz. tam  olarak  bi bilgi verirsenız size  yardımcı olabiliriz..

UTF-8 yerine KOI8-R veya KOI8-U kullanırsanız karşı tarafta bir sıkıntı oluşmaz. Rusça'da encoding olarak UTF-8 kullanılmaz.