HTTP 407 Proxy Authentication required - The ISA Server requires authorization to fulfill the request. Access to the Web Proxy service is denied. (12209)

ISA veya TMG üzerinde kimlik doğrulama özelliğini şart koşarsanız eğer, proxy desteği olmayan yazılımlar kendisinden istenilen kimlik bilgilerini proxy server' a veremediği için loglarda başlıktaki hatayı görebilirsiniz. Bunun için ISa veya TMG üzerinde "Require all users to authentication" seçeneğini seçmek ciddi sorunlara yol açabilir. Eğer bu seçenek açık olsun ancak proxy desteği olmayan yazılımlarımda çalışsın derseniz bu durumda bu yazılımların çalıştığı bilgisayara firewall client yüklemeli ve bypass özelliğini kullanmalısınız.

Bunun için çok başarılı bir makale var incelemenizi tavsiye ediyorum

http://www.isaserver.org/tutorials/bypassing-firewall-client-using-locallatext-files.html