Forum

PDF word'e çev...
 
Bildirimler
Hepsini Temizle

PDF word'e çevirme

27 Yazılar
9 Üyeler
0 Reactions
14.3 K Görüntüleme
(@tarik_kara)
Gönderiler: 406
Honorable Member
Konu başlatıcı
 

Merhaba 

Yüz küsür sayfalık bir pdf dosyam var  . Online programlarla ya çok az sayfası word e dönüştürülebiliyor ya da türkçe karakter sorunu oluyor. Fikri olan var mı?

 
Gönderildi : 05/11/2013 17:35

(@SuleymanBican)
Gönderiler: 50
Trusted Member
 

https://creative.adobe.com/plans

sayfasını ziyaret ediniz.

Adobe Creative Cloud a üye olunuz. ( 1 ay ücretsiz deneme )

Ve önce ilk ikon olan Adobe Creative tools u indiriniz. ( Zorunlu olmasada oldukça faydalı )

Acrobat XI Pro yu indir kurunuz.

Pdf dosyanı çağırınız.

Sonra Farklı kaydet kullanarak istediğiniz word ya da excel formatına dönüştürüz.

Dönüştürme öncesi dili Türkçe olarak belirtiniz aksi halde karakter sorunu yaşarsınız. 

Bu kadar. 

 

 

 

 
Gönderildi : 05/11/2013 20:30

(@tarik_kara)
Gönderiler: 406
Honorable Member
Konu başlatıcı
 

çok teşekkür ederim gayet kullanışlı.yalnız 1 ay sonra tekrar gerekebilir.o zaman kullanabileceğim bu tarz free bir program yok mu?

 
Gönderildi : 06/11/2013 00:00

ibrahim yildiz
(@ibrahimyildiz)
Gönderiler: 4573
Co-Helper
 

Bu işte düzgün çevrim yapabilen free bir program yok Acrobat Pro ve Abby Fine Reader iyi çözümlerdir. Programın türkçe dil ve unicod, farklı font desteğinin olması önemli.

'balık vermez, nasıl tutulabildiğine yönlendirir'
****************************************************************
Probleminiz Çözüldüğünde Sonucu Burada Paylaşırsanız. Sizde Aynı Problemi Yaşayanlar İçin Yardım Etmiş Olursunuz. Eğer sorununuz çözüldü ise lütfen "çözüldü" olarak işaretlerseniz diğer üyeler için çok büyük kolaylık sağlayacaktır.
*****************************************************************

 
Gönderildi : 06/11/2013 00:20

(@tarik_kara)
Gönderiler: 406
Honorable Member
Konu başlatıcı
 

teşekkür ederim

 
Gönderildi : 06/11/2013 10:37

(@sinankahraman)
Gönderiler: 5225
Illustrious Member
 

Sürekli ve bukadar yüklü dosyalarda kullanmanız gerekecekse free programlar yerine bende Abbyy Fine Reader derim.

 
Gönderildi : 06/11/2013 11:28

(@tarik_kara)
Gönderiler: 406
Honorable Member
Konu başlatıcı
 

Abbyy Fine Reader ücretsiz ve karakter sorunu olmayan bir program mı?

 
Gönderildi : 06/11/2013 12:19

(@ibrahimDOGAN)
Gönderiler: 261
Reputable Member
 

üçretsiz indirebileceğin bir çok site mevcut. Şimdiye kadar epk sorun yaşamadım gerçi o kadar yoğun kullnadığımda yok.

 
Gönderildi : 06/11/2013 12:38

(@sinankahraman)
Gönderiler: 5225
Illustrious Member
 

Abbyy Fine Reader ücretsiz ve karakter sorunu olmayan bir program mı?

Karakter sorunu yok denebilir ama ücretli malesef.

 
Gönderildi : 06/11/2013 12:53

(@sinankahraman)
Gönderiler: 5225
Illustrious Member
 

üçretsiz indirebileceğin bir çok site mevcut. Şimdiye kadar epk sorun yaşamadım gerçi o kadar yoğun kullnadığımda yok.

Yüz küsür sayfalık bir pdf dosyasını karakter sorunu yaşamadan çevirecek bir free program varmı cidden?

 
Gönderildi : 06/11/2013 12:54

(@tarik_kara)
Gönderiler: 406
Honorable Member
Konu başlatıcı
 

kaç program denedim mutlaka karakter sorunu oldu.nitro bile kurdum dosyanın birinde problem yapmazken diğerinde bazı karakterler çıkmadı.

 
Gönderildi : 06/11/2013 12:57

(@ibrahimDOGAN)
Gönderiler: 261
Reputable Member
 

Sinan hocam tabiki sorunlar oluyor biraz manuel mudahale gerekıyor. o kadar saglıklı program bende bulamadım. Ama arayıslarım devam edıyor. 5 er 6 sar sayfalar halınde cevırerek ılerlıyorum. buldugumda mutlaka paylasıyor olacagım

 
Gönderildi : 06/11/2013 13:07

(@sinankahraman)
Gönderiler: 5225
Illustrious Member
 

Biz grafik departmanında sürekli kullanıyoruz Abbyy Fine Reader ı bu güne kadar hiç şikayet almadım. Bu program sadece pdf ten değil bmp, jpg gibi formatlardanda çeviri yapabilmekte. Benimkisi sadece tecrübe edilmiş bir tavsiye. İncelemek, araştırmak ve karar vermek size kalıyor malesef.

 
Gönderildi : 06/11/2013 13:08

(@tarik_kara)
Gönderiler: 406
Honorable Member
Konu başlatıcı
 

yalnız anlayamadığım nitro pdf in trial versiyonuyla da adıbe creative cloud la da dosyanın biri dışında geri kalanlarında türkçe karakterler bozuk çıkmış.oysa ikisi de güçlü iki program.bu sorunu nasıl aşabilirim?

 
Gönderildi : 06/11/2013 14:11

(@kerimcanturk)
Gönderiler: 91
Üye
 

Ben şahsen adobe pronun tüm çalışanların satın almasından yanayın 500 tl 🙂

 
Gönderildi : 06/11/2013 18:59

ibrahim yildiz
(@ibrahimyildiz)
Gönderiler: 4573
Co-Helper
 

Farklı font kullanımı olabilir Abby ve Acrobat gibi tool'lar ocr ile yakaladıklarını standart fontlara çevirmeye çalışır. Çözünürlük sorunu da olabilir. Belge tarama olarak ne kadar zayıfsa o kadar convert başarısız olur. Birde mesela tablo, imza gibi bölümleri Abby resim olarak çekmeye çalışır/çeker. PDFde de tek bir standart yok Acrobat da convert-compile yaparsanız göreceksiniz. Bunlar hep etkileyen şeyler. Düşük kalitede ki pdf'lerin çevrimi daha fazla uğraştırıyor. Bölüm bölüm çevirmek bir yol. Pahalı sceaner'ların yanında gelen etkili OCR yazılımlarının çoğunluğu mesela bizim için işe yaramıyor çünkü türkçe karakterleri tanımlayamıyorlar. PDF'lerde Acrobat Pro diğer türlerde Abby çok başarılı. Daha yetenekliler çok daha pahalı. Arşiv'lerin kullandığı.

'balık vermez, nasıl tutulabildiğine yönlendirir'
****************************************************************
Probleminiz Çözüldüğünde Sonucu Burada Paylaşırsanız. Sizde Aynı Problemi Yaşayanlar İçin Yardım Etmiş Olursunuz. Eğer sorununuz çözüldü ise lütfen "çözüldü" olarak işaretlerseniz diğer üyeler için çok büyük kolaylık sağlayacaktır.
*****************************************************************

 
Gönderildi : 06/11/2013 23:42

(@SuleymanBican)
Gönderiler: 50
Trusted Member
 

yalnız anlayamadığım nitro pdf in trial versiyonuyla da adıbe creative cloud la da dosyanın biri dışında geri kalanlarında türkçe karakterler bozuk çıkmış.oysa ikisi de güçlü iki program.bu sorunu nasıl aşabilirim?

Çevirim aşamasındayken

Save As dedikten sonra gelen pencerenin  alt bölümünde - kayıt türünün altında - Settings butonu var.

Orayı tıklayınca gelen penceredeki  OCR Settings kısmındaki Set Language butonu ile Türkçe yi seçip istediğiniz dosya türünü kaydederseniz karakter sorunu yaşanmayacaktır.

Çevirim aşaması biraz zaman almaktadır. Bu nedenle tek  ya da iki çekirdekli bir işlemciniz varsa sistemin kilitlenmemesi için farklı bir işlem yapmadan  beklemenizi önerebilirim.

Bu süre işlemci hızı, ram miktarına göre ortalama 100 sayfalık bir dokümanda 5 ile 20 dakika arası zaman alabilir.Daha erken de bitebilir tabi Bilgisayar hızı ve gerçekleşen işlem miktarına göre.

 

 
Gönderildi : 07/11/2013 02:04

(@tarik_kara)
Gönderiler: 406
Honorable Member
Konu başlatıcı
 


yalnız anlayamadığım nitro pdf in trial versiyonuyla da adıbe creative cloud la da dosyanın biri dışında geri kalanlarında türkçe karakterler bozuk çıkmış.oysa ikisi de güçlü iki program.bu sorunu nasıl aşabilirim?


Çevirim aşamasındayken


Save As dedikten sonra gelen pencerenin  alt bölümünde - kayıt türünün altında - Settings butonu var.


Orayı tıklayınca gelen penceredeki  OCR Settings kısmındaki Set Language butonu ile Türkçe yi seçip istediğiniz dosya türünü kaydederseniz karakter sorunu yaşanmayacaktır.


Çevirim aşaması biraz zaman almaktadır. Bu nedenle tek  ya da iki çekirdekli bir işlemciniz varsa sistemin kilitlenmemesi için farklı bir işlem yapmadan  beklemenizi önerebilirim.


Bu süre işlemci hızı, ram miktarına göre ortalama 100 sayfalık bir dokümanda 5 ile 20 dakika arası zaman alabilir.Daha erken de bitebilir tabi Bilgisayar hızı ve gerçekleşen işlem miktarına göre.


 



aynı şekilde ayarlardan OCR dilini Türkçe yaptım ama hala aynı.hatta kimi Türkçe karakterleri olduğu gibi yazıyor ü harfi gibi.ama ş ve i harflerine garip karakterler atamış.

 
Gönderildi : 07/11/2013 12:00

(@tarik_kara)
Gönderiler: 406
Honorable Member
Konu başlatıcı
 

Farklı font kullanımı olabilir Abby ve Acrobat gibi tool'lar ocr ile yakaladıklarını standart fontlara çevirmeye çalışır. Çözünürlük sorunu da olabilir. Belge tarama olarak ne kadar zayıfsa o kadar convert başarısız olur. Birde mesela tablo, imza gibi bölümleri Abby resim olarak çekmeye çalışır/çeker. PDFde de tek bir standart yok Acrobat da convert-compile yaparsanız göreceksiniz. Bunlar hep etkileyen şeyler. Düşük kalitede ki pdf'lerin çevrimi daha fazla uğraştırıyor. Bölüm bölüm çevirmek bir yol. Pahalı sceaner'ların yanında gelen etkili OCR yazılımlarının çoğunluğu mesela bizim için işe yaramıyor çünkü türkçe karakterleri tanımlayamıyorlar. PDF'lerde Acrobat Pro diğer türlerde Abby çok başarılı. Daha yetenekliler çok daha pahalı. Arşiv'lerin kullandığı.


Düşük kalitede ki pdf'lerden kastınız kaliteli bir yazılıma sahip olmayan bir programla pdf e dönüştürülmesi midir?

 
Gönderildi : 07/11/2013 12:20

Sayfa 1 / 2
Paylaş: