İlk mesajımda kontrol amacıyla "General" bölümünde "bakınız" yazacağıma "seçiniz" yazmışım. General bölümünde veritabanına ilişkin genel bilgilerin özeti bulunmaktadır.
Veritabanının özelliklerine girdiğinizde (Database Properties) solda yer alan "select a page" kısmından "options" a tıklayın. Sağdaki kısmın en üstünde bulunan Collation yazan yerdeki kutucuktan istediğiniz karakter setini seçiniz ve OK düğmesine tıklayınız.
Belirtiğiniz gibi windows Türkçe (codepage 1254) olması belki program açısından sorun teşkil ediyor olabilir.